“Você Já Foi à … Annecy?”: il Festival celebra la secolare storia dell’animazione carioca

afn:
“Você Já Foi à … Annecy?”: il Festival celebra la secolare storia dell’animazione carioca

Al 1917 risale “O Kaiser”, considerato il primo “disegno animato” realizzato in Brasile (regista Álvaro Marins, noto come Seth) e dopo più di un secolo il Festival di Annecy celebra l’animazione carioca (che negli ultimi anni si è particolarmente distinta ai premi assegnati in riva al lago) con numerosi programmi dedicati e omaggi non solo video ma anche sonori.

Perché, diciamocelo: come si fa a parlare del Brasile senza ricorrere alla musica?

“Você Já Foi à … Annecy?”

Eu caio de bossa
Eu sou quem eu sou
Eu saio da fossa
Xingando em nagô

Você que ouve e não fala
Você que olha e não vê
Eu vou lhe dar uma pala
Você vai ter que aprender

A tonga da mironga do kabuletê
A tonga da mironga do kabuletê
A tonga da mironga do kabuletê

Eu caio de bossa
Eu sou quem eu sou
Eu saio da fossa
Xingando em nagô

Você que lê e não sabe
Você que reza e não crê
Você que entra e não cabe
Você vai ter que viver

Na tonga da mironga do kabuletê
Na tonga da mironga do kabuletê
Na tonga da mironga do kabuletê

Você que fuma e não traga
E que não paga pra ver
Vou lhe rogar uma praga
Eu vou é mandar você

Pra tonga da mironga do kabuletê
Pra tonga da mironga do kabuletê
Pra tonga da mironga do kabuletê

Just like every year at the Annecy Festival, second-year students at GOBELINS, l’école de l’image, have once again taken part in the creation of animated opening credits, which will be shown before each screening.

This year they have deployed their talent around the theme of Brazil, whose animation is being honoured. The students wanted to celebrate the country’s cultural energy in five opening credits. The Faculdade Melies de Tecnologia in São Paulo was involved in this process, and its students also created their own animation. Finally, music students from the Conservatoire municipal Paul Dukas in Paris set the different films to music.

It is the collective, colourful and musical work of these budding directors and musicians that will be revealed by the Festival throughout the week.

L'articolo “Você Já Foi à … Annecy?”: il Festival celebra la secolare storia dell’animazione carioca proviene da afnews.info.



from WordPress https://ift.tt/2JTEUCi
Vai su www.afnews.info per altre news!
Posta un commento

Post popolari in questo blog

SQUID, il calamaro che spruzza notizie ai giovani(ssimi)! Anche quelle di afNews su fumetto e dintorni

BilBOlbul 2018 svelato il programma delle mostre ed il manifesto ufficiale

CotB 2018: on line gli accrediti per un’edizione nel segno di musica, “sciroppo d’acero” e realtà virtuale