Su afNews abbiamo recentemente parlato dell'edizione integrale di Gil Jourdan, ad opera di Dupuis. L'interessante iniziativa dell'editore belga sarà riproposta in Italia (pare nel 2010) da Planeta DeAgostini. Il primo volume conterrà le storie Libellula evade, Popaïne e vecchi dipinti (dal titolo si evince che «popaïne», termine inventato per evitare di citare, negli anni Sessanta, la «cocaïne», cocaina, è rimasto inalterato nella traduzione), La macchina sommersa e Le navi del crepuscolo. Insieme alle prime quattro avventure dell'investigatore – che manterrà il nome originale, non più Gil Giordan – vi sarà un amplissimo apparato redazionale, dedicato principalmente alla figura del suo autore, Maurice Tillieux, e alla genesi della serie.
Su afNews abbiamo recentemente parlato dell'edizione integrale di Gil Jourdan, ad opera di Dupuis. L'interessante iniziativa dell'editore belga sarà riproposta in Italia (pare nel 2010) da Planeta DeAgostini. Il primo volume conterrà le storie Libellula evade, Popaïne e vecchi dipinti (dal titolo si evince che «popaïne», termine inventato per evitare di citare, negli anni Sessanta, la «cocaïne», cocaina, è rimasto inalterato nella traduzione), La macchina sommersa e Le navi del crepuscolo. Insieme alle prime quattro avventure dell'investigatore – che manterrà il nome originale, non più Gil Giordan – vi sarà un amplissimo apparato redazionale, dedicato principalmente alla figura del suo autore, Maurice Tillieux, e alla genesi della serie.
Commenti